-
1 passion
passion [pasjɔ̃]feminine noun* * *pasjɔ̃nom féminin passionaimer à la or avec passion — to love passionately
sans passion — ( objectivement) dispassionately; ( sans enthousiasme) without enthusiasm
* * *pasjɔ̃ nfTous sont animés d'une même passion pour la musique. — They all share the same passion for music.
* * *passion nf passion; avoir une grande passion pour to have a great passion for; avoir la passion des voyages/du jeu/d'écrire to have a passion for travel/gambling/writing; être esclave de ses passions to be a slave to one's passions; les fleurs sont ma passion flowers are my passion; les élections ont déchaîné les passions the elections have made passions run high; aimer à la or avec passion to love passionately; sans passion ( objectivement) dispassionately; ( sans enthousiasme) without enthusiasm; se prendre de passion pour qn to become infatuated with sb; se prendre de passion pour qch to develop a passion for sth.[pasjɔ̃] nom féminin2. [du jeu, des voyages etc] passionavoir la passion de quelque chose to have a passion for something, to be passionately interested in something4. RELIGION————————passions nom féminin pluriel -
2 passion
passion ['pæʃən]1 noun∎ to have a passion for sb aimer qn passionnément;∎ figurative to have a passion for music/painting/cars avoir la passion de la musique/de la peinture/des voitures;∎ to have a passion for Chinese cooking adorer la cuisine chinoise;∎ crime of passion crime m passionnel;∎ his latest passion is Faulkner sa dernière passion, c'est Faulkner∎ to play with great passion jouer avec beaucoup d'enthousiasme ou d'ardeur;∎ passions are running high on this issue ce sujet déchaîne les passions;∎ she sings with great passion elle chante avec beaucoup de passion;∎ nationalist passions passions fpl nationalistes;∎ to hate sb/sth with a passion avoir horreur de qn/qch∎ he tore it up in a (fit of) passion il l'a déchiré dans un accès de colère;∎ to be in a passion about sth être fou de colère à cause de qch;∎ to fly into a passion s'emporter►► passion fruit fruit m de la Passion;Passion play mystère m de la Passion;Passion Sunday le dimanche de la Passion;Passion Week la semaine de la Passion -
3 passion
A nB Passion pr n Relig the Passion la Passion ; Saint Matthew's Passion la Passion selon saint Matthieu. -
4 ♦ passion
♦ passion /ˈpæʃn/n.1 [uc] passione; vivo interesse; passione amorosa; entusiasmo; to have a passion for cars, avere la passione dell'automobile; consuming passion, passione che consuma2 accesso (o scatto) d'ira; collera: to fly into a passion, avere un accesso d'ira; montare in collera● passion fruit, frutto della passione; granadilla; maracujà □ (letter.) Passion play, rappresentazione sacra della passione di Cristo; mistero della Passione □ (relig.) Passion Sunday, domenica di Passione ( la quinta di quaresima) □ (relig.) Passion Week, la Settimana Santa. -
5 passion
-
6 passion
passion [ˊpæʃn]1. n1) страсть, стра́стное увлече́ние ( for — чем-л., кем-л.)2) вспы́шка гне́ва;to fall ( или to fly) into a passion вспыли́ть, прийти́ в я́рость
3) взрыв чувств; си́льное душе́вное волне́ние;she burst into a passion of tears она́ разрыда́лась
;a passion of grief при́ступ го́ря
4) предме́т стра́сти5) пыл, стра́стность, энтузиа́зм6) (the P.) рел. стра́сти госпо́дни, кре́стные му́ки7) attr. рел.:P. Sunday 5-е воскресе́нье вели́кого поста́
;P. Week страстна́я неде́ля, 6-я неде́ля вели́кого поста́
2. v поэт. чу́вствовать или выража́ть страсть -
7 passion
-
8 passion
passion [paasjõ]〈v.〉1 hartstocht ⇒ (grote) liefde, voorliefde♦voorbeelden:c'est sa passion • dat is zijn, haar grote zwakavec passion • hartstochtelijkfhartstocht, passie -
9 Passion
-
10 Passion
Passion〈v.; Passion, Passionen〉2 passie, lijden van Christus♦voorbeelden:ein Autofahrer aus Passion • een gepassioneerd automobilist -
11 passion
[pasj'o:n]subst.страстьhan har en stor passion i livet: mat och dryck--у него одна страсть в жизни: чревоугодие————————страсть, страстное увлечение -
12 passion
-
13 passion
-
14 Passion
-
15 passion play
-
16 passion
-
17 passion flower
-
18 passion fruit
-
19 Passion play
-
20 Passion Week
См. также в других словарях:
PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… … Encyclopédie Universelle
Passion (Christianity) — Passion of Christ redirects here. For the film, see The Passion of the Christ. The Crucifixion of Christ by Simon Vouet. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
Passion Pit — in December 2008 Background information Origin Cambridge, Massachusetts, United States … Wikipedia
Passion déchaînée — Passion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Passion vient du latin patior signifiant souffrir, éprouver, endurer autrement dit un ensemble d’états dans lesquels un individu est passif, par… … Wikipédia en Français
Passion Plays — • The modern drama does not originate in the ancient, but in the religious plays of the Middle Ages, themselves an outcome of the liturgy of the Church. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Passion Plays Passion Plays … Catholic encyclopedia
Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion flower — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion music — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion play — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Sunday — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Week — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English